香港《南华早报》1月16日文章，原题：通过贸易和合作，北京拆穿“中国威胁”谬论  美国总统拜登最近向北京示好，但随着美国总统大选即将到来，两大政党争先恐后地抨击中国，加剧了“中国威胁论”。

比如，特朗普在竞选活动中呼吁实施一项计划，逐步取消从中国进口必需品，并采取限制措施，阻止美国对中国投资及中国购买美国资产。西方媒体和书店也充斥着抹黑中国的言论。针对这种片面居多的论调，政治学家约瑟夫·索利斯-马伦最近出版的新书《虚假的中国威胁及其非常真实的危险》对这些指控进行了反驳。

他列举了警告“中国威胁”的一些作品，包括迈克尔·皮尔斯伯里的《百年马拉松》、格雷厄姆·艾利森的《注定一战》、哈尔·布兰兹和迈克尔·贝克利的《危险地带》，同时勇敢地指出，这些知识分子隶属于强大的美国或盟友智库，而其中一些智库由美国军工企业提供资金。

中国共产党领导下的人民生活发生了显著变化，但中国没有意愿复制美国的全球军事、技术、金融和媒体霸权。美国的霸权得到了其西方盟友和无处不在的美国文化的支持，正如贝克利在他另一本书《无敌：为什么美国仍将是世界唯一超级大国》中所提到的。“中国威胁论”显然忽视了这一点。

“中国威胁论”已渗透到美国的政治体制中。撇开西方的双重标准、偏见和成见不谈，中国在全球舆论中的被贬低源于一些不满。与此同时，中国经济正面临挑战，包括人口下降、房地产和地方政府债务、全球经济放缓，以及助长“脱钩”或“去风险”的不利地缘政治等。

中国正加强措施，以解决一些损害与西方关系的真正问题，如更好的市场准入、公平竞争环境和知识产权保护，“营造市场化、法治化、国际化一流营商环境”。

在中国，外国人包括留学生总是受到欢迎。支付宝最近与旅游服务提供商合作，为国际游客推出了特别的中国旅游套餐。政府也将新疆作为旅游目的地进行推广。访问新疆的外国人越多，世界就越能看穿西方炮制的“种族灭绝”谬论。

此外，通过智库和有影响力的个人之间的对话开展“二轨外交”，也能在减少反华炒作方面产生奇效。

归根结底，各国在国际关系中最倚仗的，是它们的经济民生和发展。据洛伊研究所的数据，到2018年，对128个国家而言，中国是比美国更大的贸易伙伴。中国也是最大的制造大国，是全球供应链和价值链的核心。

去年10月在北京举行的第三届“一带一路”国际合作高峰论坛有151个国家和41个国际组织的代表参加。中国也是金砖国家的一员，已有多个国家表示有兴趣加入该组织。同样，越来越多的国家加入上海合作组织，该组织覆盖了世界40%以上的人口。

在“全球发展倡议”“全球安全倡议”和“全球文明倡议”的支持下，中国开始积极推动全球和平与发展。中国促成沙特阿拉伯和伊朗的历史性和解，以及呼吁解决俄乌冲突和加沙人道主义危机中所发挥的外交作用，都给人留下了印象。

中国正以自己的行动和成果向世界表明，中国不仅不是威胁，反而是推动实现人类共同繁荣的力量之一。（作者梁建邦，乔恒译）