今时评丨《新华字典》理应更具典范

12月15日,博主“@钱妞,春天”发视频称将起诉《新华字典》。16日,博主在其另一个账号“@钱一曝教材”直播间称,7个工作日内会有初步结果。据博主在视频中称,新华字典中有内容“涉嫌违反相关法律法规,并且有可能对未成年人身心造成不良影响”。

自1953年出版以来,新中国第一部现代汉语字典《新华字典》已走过70个春秋。作为新中国第一部规范型语文工具书,《新华字典》从1950年8月开始编写,1953年12月出版,迄今已修订十余个版次。70年来,《新华字典》担当起文化传承发展的使命任务,为推动汉语规范化、弘扬中华优秀传统文化、建设文化强国发挥了重要作用。一部《新华字典》,浓缩着几代人的记忆,为普及全民族的文化知识作出了重要贡献。

汉字历史悠久、数量繁多、读音复杂、释义困难,伴随着古今演变、地域差异、语言发展、时代进步,《新华字典》的编者们遵循字典编纂的传统,在强化规范性、实用性、系统性的同时,注重字典编纂的创新,认真检查、反复推敲、精心打磨,进行了10余次修订,不断跟进时代发展和社会生活变化,展现经济、社会、思想文化、科学技术等各领域发展的新成就。如2004年第10版收录了“光纤”“基因”“克隆”等,2011年第11版收录了“福祉”“愿景”“民生”等,2020年第12版收录了“打卡”“点赞”“二维码”“初心”“粉丝”“截屏”“网购”等与当前生活密不可分的词语。

但是,一个不容回避的事实是,像“玩弄女性”“孩子小成了累赘”之类的词句,似乎不够稳妥,而对于“倭”字的解释只有“古代称日本”,并未出现“倭寇”组词,有字义割裂之嫌。凡此种种的典型例子,引发热议也就不足为奇。作为主要供中小学教师和学生使用的《新华字典》,所收字、词及义项和用例要充分考虑到中小学生的语言规范使用情况,在释义和举例上要字斟句酌、慎之又慎,不放过丝毫错差。

时代在发展与变化,字词义的内涵外延也不断拓展。对字典进行及时的修订,既要赓续历史传统,守住“根”“魂”,也要体现与时俱进的精神。《新华字典》作为使用最广泛的工具书,担负着其他辞书不可替代的重大使命,理应高度重视广大读者的意见建议,正视不足、与时俱进、下定决心,对“瑕疵”之处来一次“咬文嚼字”式的修订。(孙爽 许华凌)

评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
已有0人参与,点击查看更多精彩评论